منوچهر آریان پور؛ فرهنگ نویس ؛ مترجم و بنیانگذار مدرسه عالی ترجمه در هفتم شهریور ماه سال ۱۳۰۸ در کاشان به دنیا آمد.
منوچهر تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در شهرهای اصفهان، آبادان، مشهد و تهران گذراند .
در ۱۳۲۹ ش از دبیرستان البرز دیپلم گرفت و به دانشگاه تهران راه یافت

پس از سه سال در رشتۀ زبان و ادبیات انگلیسی لیسانس گرفت.


دردانشگاه کلرادو مدرک فوق‌لیسانس و دانشنامۀ دکتری (PhD) در رشتۀ زبان و ادبیات انگلیسی گرفت. در ۱۳۳۷ش به ایران بازگشت و رئیس دارالترجمۀ بانک توسعه صنعت و معدن شد .
بعد از انقلاب اسلامی به امریکا مهاجرت کرد و در دانشگاه بوناویستا به تدریس زبان و ادبیات انگلیسی پرداخت .
در ۱۹۹۵ بازنشسته شد. از آن به بعد ساکن شهر سان ‌دیه‌گو گردید و کار فرهنگ‌ نویسی را ادامه داد.
آریان پور کاشانی مدرسه عالی ترجمه را به کمک پدرش در سال ۱۳۴۸ بنیان نهاد که در همان سال اولین دوره دانشجویان
در آن مشغول به تحصیل شدند. این مدرسه عالی دانشجویانی را در رشته‌های مختلف ترجمه تربیت کرد.
منوچهر آریان‌پور در سال ۱۳۷۸ کل اموال موروثی خاندان آریان‌پور کاشانی را به دانشگاه کاشان هدیه کرد. او همچنین
علاوه براین‌ حق ‌تألیف کتاب‌های خود را پس از مرگ به این دانشگاه واگذار کرده بود.
منوچهر آریان‌پور کاشانی در سال‌های آغازین دهه ۱۳۵۰ به کمک دانشجویان و برخی استادان همان مدرسه عالی کار
تالیف فرهنگ آریان‌پور را آغاز کرد که ثمره آن امروز انواع لغت‌نامه‌های فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی است.
او علاوه برفرهنگ لغت آثار دیگری نیز تألیف و ترجمه کرده‌است. یکی از این آثار «دستورزبان وآیین نگارش انگلیسی پیشرو» نام دارد .


آثار


برخی از آثار وی که توسط انتشارات جهان رایانه به چاپ رسیده‌است، عبارت است از:
مجموعه کتاب‌های فرهنگ پیشرو آریان پور مشتمل بر فرهنگ‌های هفت جلدی انگلیسی به فارسی، چهار جلدی فارسی به انگلیسی
دو جلدی گسترده، یک جلدی فراگیر، همراه و همسفر و هدیه
فرهنگ فارسی آموز پیشرو آریان پور
فرهنگ زود آموز پیشرو آریان پور
فرهنگ دبیرستانی پیشرو آریان پور
راهنمای واژه‌سازی پیشرو آریان پور
دستور زبان و آیین نگارش انگلیسی پیشرو آریان پور
واژه‌های فارسی در زبان انگلیسی (سیری در واج ریشه‌ شناسی).

فرهنگ بزرگ یک جلدی فارسی به فارسی پیشرو آریان پور