این ضربالمثل فارسی بسیار پرمعناست؛ یعنی زمانی که در آسایش و راحتی به سر
می بری، به گونه ای زندگی کن که اگر روزی مشکلاتی سر راهت قرار گرفت، ناچار و
درمانده نشوی.
به موقعیت خوبت غره (مغرور) نشو؛ چراکه غم و شادی پایدار نیستند.
- هنگامی که بیماری ات خوب شد طبیب (پزشک )را از خودت ناراحت نکن ، فکر نکن
چون خوب شدی دیگر بیمار نمی شوی ، چراغ را برای زمان تاریکی حفظ کن . قدر
زحمات او را بدان و فراموش نکن که او در بهبودیات نقش مهمی داشته است - حتی در دعوا آنقدر تندروی نکن تا راهی برای صلح و آشتی باقی بماند و به اصطلاح
«همه پلهای پشت سرت خراب نشود.» - این مصراع از شعر سعدی قرابت معنایی دارد با ضرب المثل ” پل های پشت سر را
خراب نکن ” در مواعظ سعدی می خوانیم:
چو به بودی طبیب از خود میازار / که بیماری توان بودن دگر بار
چو باران رفت بارانی میفکن / چو میوه سیر خوردی شاخ مشکن
منه بر روشنایی دل به یک بار / چراغ از بهر تاریکی نگه دار
-وقتی باران تمام شد کلاه بارانی ات را دور مینداز. زیرا در وقت دیگر بدان نیاز خواهی
داشت - به طور کلی یعنی قدردان زحمات دیگران باش و کسانی را که در گرفتاریات به تو
کمک کردهاند، در نعمت و آسایش فراموش نکن. چرا که دوباره روزی فرا میرسد که
گرفتار خواهی شد و نیازمند کمک خواهی بود . - به روشنایی و اوضاع خوبی که داری دل نبند ( چراکه همیشه اوضاع جهان متغیر است؛
روزی شادی و روزی غمناک). در این میان به فکر روزهای تاریکی و هجوم مشکلات هم
باش. چراکه اگر همین الان مغرور شوی و در هنگام نیازمندی و دردمندی کسی به تو
کمک نمی کند . پس اعتدال را در رفتارت رعایت کن .
Recent Comments/نظرات اخیر