این مثل دارای کاربرد گسترده ای بوده و می تواند سبب بر ملا شدن افکار افراد زرنگ و حیله گری
شود. معمولا افراد بسیاری برای پیش بردن اهداف و مقاصد خود دست به انجام کارهای نیرنگ مانند
می زنند و قصد دارند که با آسیب و ضرر رساندن به بقیه، خود را پیروز و موفق نشان دهند !
حتی زمانی کسی از افکار شوم آنها باخبر می شود نیز با گریه های الکی سعی در درست کردن
ماجرا دارند. ولی در این حالت افراد از ضرب المثل اشک تمساح ریختن استفاده می کنند و می گویند:
ما تو را می شناسیم و می دانیم که چطور فردی هستی، پس بهتر است گریه الکی و دروغین نکنی.
- بهتر است گول ظاهر کسی را نخورده و ساده نباشید، چرا که امروزه بسیاری از افراد بخاطر
منفعت خود در لباس دوست به افراد نزدیک می شوند و سپس با انجام امورات مورد نظر خود
به بقیه ضرر میرسانند - اشک تمساح (یا همدردی ظاهری) اصطلاحی است برای بیان کنایه آمیز تاسفها و اشکهای
ریاکارانه و نمایش کاذب و غیرصادقانه از احساسات، مانند گریه فردی دورو و متظاهر که به
قصد نشان دادن غم دروغین و اندوه ساختگی اشک می ریزد. - این عبارت برگرفته از یک باور قدیمی است که تمساحها هنگام خوردن طعمه خود اشک می
ریزند و به همین دلیل در بسیاری از زبانهای مدرن وجود دارد. به ویژه در زبانهای اروپایی
که از طریق زبان لاتین نفوذ کردهاست. - معنی اصطلاح -> اشک تمساح ریختن
به دروغ / از روی ریاکاری خود را غمگین / متاثر نشان دادن؛ اشکی که نه از روی دلسوزی، بلکه
ریاکارانه و برای فریب کسی باشد
(اگرچه تمساحها مجاری اشکی دارند، اما معمولاً هنگامی که مدت زیادی خارج از آب بودهاند و
چشمانشان شروع به خشکشدن میکند اشک میریزند تا چشمهای خود را مرطوب کنند. با این حال،
شواهد نشان میدهد که اشک ریختن در تمساحها میتواند با تغذیه نیز ایجاد شود. برخلاف انسان که
قادر به عمل ارتباطی گریه کردن است، تمساحها توانایی اشک ریختن برای ابراز احساسات را ندارند)
به طور مثال وقتی شخصی ثروتمند بمیرد و اموال زیادی از خود به جای بگذارد، مفت خوران که
همیشه مانند علف هرز ظاهر میشوند؛ در مراسم وی اشک می ریزند و اموال او را تصاحب می
کنند.! - اشک های مرموزانه و ریاکارانه را در عموم اشک تمساح می گویند.
دلیل اشک تمساح ریختن چیست؟
کنایه از رفتار ریاکارانه و معصومیت ساختگی برای جلب توجه دیگران است.
- – به کسی می گویند که برای رسیدن به اهداف خود، اشک های دروغین می ریزد ولی در خفا از
عملکرد خود خوشحال و راضی است. - وقتی کسی بخواهد با فریب و نیرنگ کسی را کلک بزند و خود را مظلوم و بدبخت نشان دهد،
این ضرب المثل را برایش استفاده می کنند و می گویند: انقدر اشک تمساح نریز! ما که تو را می
شناسیم! - معمولا بزرگترها وقتی بچه ها بهانه های الکی می گیرند و برای به دست آوردن چیزی بیخودی
اشک می ریزند، به او می گویند: اشک تمساح نریز
ریشه و داستان قدیمی اشک تمساح
اشک تماسح یکی از ترسناکترین اشکهای روی زمین است. تمساح یک سوسمار بزرگ است که در
رودخانههای پرآب برخی کشورها زندگی میکند. در گذشته و در افریقا بر این باور بودند که غذای
تمساح با اشک چشمهایش تامین میشود. درواقع بر این اعتقاد بودند که تمساح ها وقتی گرسنه شان می
شود؛ به ساحل رفته و مانند یک جسم بی جان بر روی شکمشان دراز می کشند.
در این میان اشک لزج و مسموم کننده ای از چشمان تمساح خارج میشود که حیوانات و حشرات را به
خود جذب می کند و برای خوردن این مایع بر روی اشک مینشینند و به دام می افتند.
اشک تمساح سمی آنها را از پای در میآورد. در این بین قربانی وقتی مسموم و نیمه جان میشود و
وقتی میخواهد فرار کند؛ به دلیل لزج بودن اشک تمساح نمی توانند از آن دام نجات پیدا کند.
در نهایت تمساح به این حیوانات در دام افتاده حمله کرده و آنها را می بلعد و دوباره برای شکار
حیوانات دیگر اشک می ریزد. و این روال ادامه دارد.
Recent Comments/نظرات اخیر