بدل گفت خود کرده را چاره نیست
بکس بر از این کار بیغاره نیست .
**
چه بادافره است آن برآورده را
چه سازیم درمان خود کرده را ؟
« فردوسی ».
معنی ضرب المثل : هر فردی هر گرفتاری ای برای خودش ایجاد کند، خودش
مسوول خواهد بود.

- خود کرده را تدبیر نیست وقتی کسی خودش را دچار مشکل کند و خودش برای
خودش گرفتاری و ناراحتی درست کند، مردم به او می گویند: «خود کرده را
تدبیر نیست.» یعنی هر بلایی هست، خودت بر سر خودت آورده ای؛ پس باید
مشکلاتش را هم تحمل کنی.
-هنگامی گفته می شود که کسی کاری کرده و پیامدهای بد آن گریبانگیرش شده
است. منظور این است که حال که آن شخص آن عمل را مرتکب شده است، باید
پیامدهایش را هم بپذیرد و دم برنیاورد.
مثال:تقصیر خودت بود که به رغم نصیحت من، به این شخص اعتماد کردی و به
این مخمصه دچار شدی. خود کرده را تدبیر نیست. پس میتوانی مشکلاتش را
هم حل کنی و خسته نشوی .
-وقتی کسی خودش را دچار مشکل کند و خودش برای خودش گرفتاری و
ناراحتی درست کند، مردم به او می گویند: «خود کرده را تدبیر نیست.» ، یعنی
خودت کردهای و دیگر نمیتوانی بهانه بیاوری یا شکایت کنی - به كسانی گفته می شود كه از روی نادانی بلاهای زیادی به سرشان می آید.
حالا، وقتي کسي خودش را دچار مشکل کند و خودش براي خودش گرفتاري و
ناراحتي درست کند، مردم به او مي گويند: «خود کرده را تدبير نيست.» يعني هر
بلايي هست، خودت بر سر خودت آورده اي؛ پس بايد مشکلاتش را هم تحمل کني
و دم بر نياوري.
از چه می نالی دلم خود کرده را تدبیر نیست
وقت شکوه کردن از دنیا و این تقدیر نیست
حکایت در مورد ضرب المثل خود کرده را تدبیر نیست
دو دوست باهم دعوا می کنند، دوست اولی خیلی عصبانی می شود و به صورت
دوستش می زند و صورتش کبود می شود. دوست دومی، پلیس خبر می کند و کل قضیه
را تعریف می کند. پلیس دوست اولی را به زندان می اندازند و اینجا است که میگوید:
(خود کرده را تدبیر نیست خودم کردم که لعنت بر خودم باد).
کنون آتش ز جانم که نشاند
کنون خود کرده را درمان که داند؟
(ویس و رامین)
Recent Comments/نظرات اخیر