زیر کاسه نیم کاسه ای است

ضرب‌المثل مشهور «کاسه‌ای زیر نیم کاسه است» یکی از اصطلاحات رایج در زبان فارسی است که کاربرد بسیار
دارد. و زمانی به کار می ‌رود که شخصی نیرنگ و حقه‌ا ی به کار بسته باشد و طوری وانمود کند که دیگران متوجه
او نشوند؛ اما ظاهر مشکوکی داشته باشد. در این صورت می ‌گویند :« حتما کاسه‌ای زیر نیم کاسه‌اش است.»

• یعنی بوی نیرنگ و فریب می آید.
• حُقّه و کلکی در کار است.
• نیم کاسه زیرکاسه داشتن (بودن ) ؛ کنایه از مکر و حیله . (از مصطلحات ). تعبیه کردن چیزی از راه فریب در چیزی
  کنایه از اینکه قضیه غیر ازصورت ظاهر، محتوی و موضوع دیگری در معنی دارد. رمزی و رازی در کار بودن :
  یک دم سر من از سر زانو جدا نشد
  اینجا به زیر کاسه بود نیم کاسه ای ( فرهنگ دهخدا)
• اگر کسی کاری انجام دهد که ظاهرا خوب اما مشکوک باشد، مخاطب با قرائنی که از آن عمل و شخص انجام دهنده به
  دست می آورد، احتمال می دهد که فریب یا خیانتی در کار باشد. در اینصورت این ضرب المثل را به کار می برد.
  -از چه کااسه ایی زیرِ نیم کاسه ی چشمانت پنهان کرده ایی؟که این چنین چشمک میزنی؟!کنایه از نیرنگی در کار بودن
• همان طور که اگر زیر کاسه ای بزرگ، کاسه کوچکی قرار بگیرد کسی متوجه نمی شود، برخی کارها هم همین طور
  است. ظاهرا مشکلی ندارد اما در پشت پرده، کارهای خلافی در حال انجام شدن است که فقط یک مخاطب زیرک و
  باهوشی را می طلبد که بوی خیانت را استشمام کند و پی به ظاهرسازی ببرد.
  -عبارت “زیر کاسه نیم کاسه ای است” به معنای وجود نیرنگ و فریب در کار، در میان مردم به صورت ضرب المثل در
  آمده و در موارد وجود شبهه ای در کار مورد استفاده قرار گرفت.
  -حالا هم اگر کسی بخواهد کاری را از دیگران مخفی کند ولی ظاهر کارش طوری باشد که دیگران تقریبا می فهمند که او
  دارد کلک می زند، می گویند نیم کاسه ای زیر کاسه است
  -سری در پشت پرده وجود داشتن، راز مهمی در کار بودن
  ضرب المثل ” زیر کاسه نیم کاسه ای است “: اگـر کسی ظاهراً دست بکاری زند ولی در پردهٔ خفا و پنهانی بکاری دیگر
  مشغول باشد اصطلاحاً می گویند زیـر کاسه نیم کاسه‌ایست یعنی مطلب باین سادگی نیست و فریب و نیرنگی در کار است .